Az ELTE BTK Orosz Tanszéke és "Az orosz irodalom Kelet és Nyugat vonzásában" című doktori porgram nagyszabású nemzetközi konferenciát rendez 2009. november 5–7. között az ELTE BTK Múzeum krt. 4/D. épület tanácstermében. ГОГОЛЬ И ХХ ВЕК
Международнаяконференция
5-7 ноября 2009 г., Будапешт
ПРОГРАММА
5 ноября 2009 г.
09:00 – 09:30 Открытие конференции
Приветственные слова:
Pál Ferenc, заместитель декана
Hetényi Zsuzsa, руководитель докторской программы
09:30 – 11:00
Пленарная лекция:
Юрий Манн (РГГУ)
Ирреальная реальность (Гоголь и Кафка)
Rainer Grübel(Ольденбургский университет)
«Весь Гоголь – […] пошлость […] в смысле содержания. И – гений по форме […].» Изобретение Николая Гоголя в критическом дискурсе Василия Розанова
11:00 – 11:30 Перерыв
11:30 – 13:00«Гоголевский ренессанс» на рубежеХIХ-ХХ веков
Председатель:Rainer Grübel(Ольденбургский университет)
Carla Solivetti(Римскийуниверситет III.)
Диагноз: шизофрения
Izabella Malej(Вроцлавский университет)
Смеящийся безполый демон: Николай Гоголь в глазах Василия Розанова
Baróti Tibor(Сегедский университет)
Судьба гоголевского сочетания «смеха» и «слез» в литературе начала ХХ столетия
13:00 – 14:30 Перерыв на обед
14:30 – 16:00 Наследие Гоголя в творчестве символистов
Председатель: Han Anna ((Будапештский университет им. Лоранда Этвеша)
Szőke Katalin(Сегедский университет)
Пересказ и интертекстуальность. Два подхода к переосмыслению гоголевской традиции: Андрей Белый и Алексей Ремизов
Gyöngyösi Mária(Будапештский университет им. Лоранда Этвеша)
К теме «Блок и Гоголь»
Ольга Табачникова (Университет Бата, Великобритания)
Гоголь в интерпретации Льва Шестова
16:00 – 16:30 Перерыв
16:30 – 18:00 Восприятие и перевод: влияние Гоголя зарубежом
Председатель: Péter Mihály(Будапештский университет им. Лоранда Этвеша)
Елена Кабкова, Ольга Стукалова (Учреждение Российской академии образования «Институт художественного образования» г. Москва)
Всеобъемлющий Гоголь
Dukkon Ágnes(Будапештский университет им. Лоранда Этвеша)
Из истории венгерского восприятия Гоголя (переводы и литературная критика)
Lebovics Viktória(Будапештский университет им. Лоранда Этвеша)
Судьба украинских реалий в венгерском переводе «Тараса Бульбы»
6 ноября 2009 г.
09:30 – 9:40
Приветсвенные слова:
Димитрий Иванович Ткач, посол Украины в Венгрии
09:40 – 11:10
Гоголь и визуальные интепретации / Наследие Гоголя в литературе и в литературоведении ХХ века
Председатель: Людмила Сафронова (Казахский национальный педагогический университет имени Абая)
Ольга Купцова(ВГИК им. С.А. Герасимова)
Ревизия «Ревизора»(принципы создания сценического текста по Н.В. Гоголю для спектакля ГосТИМа 1926 г.)
Alessandra Cattani(Сассари Университет)
От Гоголя к Бахтину
Kiss Ilona(Центр русистики Университета им. Лоранда Этвеша)
Гоголь и Воланд на крыше Дома Пашкова: совпадение точек зрения как поэтическая форма литературного влияния
11:10 – 11:30 Перерыв
11:30 – 13:00 Наследие Гоголя в литературе и в литературоведении ХХ века
Председатель: Carla Solivetti(Римскийуниверситет III.)
Danuše Kšicová (Масарик Университет, Брно)
Гоголевское начало в поэтике и эстетике русского модернизма
Hetényi Zsuzsa (Будапештский университет им. Лоранда Этвеша)
Утраченная действительность: гротеск, абсурд, фантастика. Гоголевские образцы в XX веке
Аркадий Гольденберг (Волгоградский государственный педагогический университет)
Эсхатология Гоголя как предмет критической рефлексии литературы русского зарубежья
13:00 – 14:30 Перерыв на обед
14:30 – 16:30
Наследие Гоголя в литературе и в литературоведении ХХ века
Председатель: Danuše Kšicová (Масарик Университет, Брно)
Anna Woźniak(Люблинский Католический университет Иоанна Павла II)
Гоголь Абрама Терца, или миф смерти и воскресения
Людмила Сафронова (Казахский национальный педагогический университет имени Абая)
Трансформация образа Гоголя в постмодернистском тексте
Kalafatics Zsuzsanna(Будапештский университет им. Лоранда Этвеша)
«Пушкин и Гоголь – вот истинно двуглавый орел...»Постмодернистская интерпретация гоголевской традиции в прозе Е. Попова
Józsa György Zoltán(Дебреценский университет)
Набоков читает Гоголя
16:30 – 17:00 Перерыв
17:00 – 18:00 Наследие Гоголя в литературе и в литературоведении ХХ века
Председатель: Anna Woźniak (Люблинский Католический университет Иоанна Павла II)
Cекция докторантов (на русском языке)
Giuseppe Mussi(Сассари Университет)
От превращения персонажа в «персонаж-автора»
Bлияние Гоголя в произведениях Бранкати и Ландолфи
Czerják Milána(Сегедский университет)
Возвращение « блудного» князя. По повести Н. Гоголя « Рим»
18:00 Итоги конференции
7 ноября 2009 г.
09:30 – 11:30
Cекция докторантов (на венгерском языке)
Председатель: Szőke Katalin(Сегедский университет)
Vértes Judit (ELTE)
"Isten és a kisember találkozása"
Alekszandr Genisz és Pjotr Vajl Gogol-értelmezése
Horvai-Simon Sarolta (ELTE)
Gogol a nyugat – európai és az orosz pszichoanalízisben a 20. század elején
Kristó Sándor (Szegedi Egyetem)
A gogoli kisember metamorfózisa Leonyid Andrejev prózájában
Pölhe Dóra (Szegedi Egyetem)
Gogol ördöge és Lermontov démona Merezskovszkij értelmezésében
11:30 Закрытие конференции | 
